Estonian Freelance Translators
Acolad group
LinkedInFreelanceTranslation/Interpretationvendor
Contract typeFreelance ("Freelance")
LocationEstonia
CountryEstonia
Work modeOn-site
LevelFreelance
FunctionTranslation/Interpretation
Fieldvendor
Employment typeFreelance
Posted30/09/2026
Job description
Join Acolad's network of freelance translators! Acolad is seeking experienced Estonian freelance translators to support a long-term European Union trademark translation project. We are particularly interested in translators working in the following language combinations: ✅ Bulgarian → Estonian ✅ Croatian → Estonian ✅ Latvian → Estonian ✅ Lithuanian → Estonian ✅ Maltese → Estonian ✅ Romanian → Estonian Additional source languages are also welcome alongside one or more of the above combinations. About the project Acolad has been awarded a long-term contract with the European Union's Translation Centre for the translation and post-editing of trademark-related content into Estonian. Typical assignments include: Translation of lists of goods and services Translation of product indications used in trademark registration Post-editing where applicable Tools & workflow SDL Trados Studio Translation memories and machine translation proposals provided when available Several assignment batches per week Generally low but regular volumes The selected candidates who pass ISO17100 criteria (diploma and/or relevant experience) may be sent a short translation test for approval. How to apply Complete our application form via the Acolad Translator Application Portal Email Laura Oinonen at loinonen@acolad.com to let her know you have applied Application deadline: 18 October #freelancetranslator #translationjobs #estoniantranslator #languagejobs #trados #localization #translation #eutranslation #publicsector #freelanceopportunities
Tools & skills:trados