Game Localization & LQA Specialist (Uzbek/English)

We are looking for passionate Game Localization & LQA Specialists to join our team for a high-profile Mobile FPS / Battle Royale title. You will ensure the game's UI, narrative, and localized text deliver an immersive and flawless experience for local players. Key Responsibilities Localization & MTPE: Translate, edit, and post-edit in-game text, UI, announcements, and store content from English into your native language. LQA & UI Compliance: Review localized text in-context to fix truncation, line breaks, formatting errors, and cultural misalignments. Glossary & Consistency: Maintain game-specific terminology, character tone, and style guides across all updates. Qualifications Language Proficiency: Professional in Uzbek, with professional fluency in English. Experience: Background in Game Localization, LQA, Translation, Linguistics, or Language Teaching. Gamer Mindset: Active mobile FPS/Battle Royale player who understands gaming terminology and player culture. Availability: Able to commit to full-time hours cover 9 am to 9 pm Uzbekistan Time. 8 hours per day, 5 days per week.