by TranslaStars ยท curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: [Immigration Paralegal Agent 100% Home Office - Fully Bilingual] Cali Valle del Cauca - Termino Indefinido at Celerity Fiber in Cali Metropolitan Area. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

โ† Back to all jobs

[Immigration Paralegal Agent 100% Home Office - Fully Bilingual] Cali Valle del Cauca - Termino Indefinido

Celerity Fiber
LinkedInSpecialistMultilingual/Linguistboth
LocationCali Metropolitan Area
Work modeOn-site
LevelSpecialist
FunctionMultilingual/Linguist
Fieldboth
Employment typeSpecialist
Posted12/06/2026

Job description

Immigration Paralegal โ€“ U Visa Cases Tech Americas Colombia Job Title: Immigration Paralegal โ€“ U Visa Cases Location: Home Office Schedule: Monday to Friday | 9:00 AM โ€“ 7:00 PM Role Overview We are seeking an experienced Immigration Paralegal with hands-on experience handling U-Visa (Form I-918) cases to support a U.S. immigration law firm. The role focuses on post-submission case management, client communication, and preparing documentation for USCIS review. Key Responsibilities Review humanitarian case files during the post-submission phase to ensure accuracy and compliance. Prepare and organize USCIS forms including G-28, I-765, I-192, and I-918. Contact clients to request missing documents and supporting evidence. Conduct client interviews to gather case information and draft supporting declarations. Organize case binders and prepare submission packages for USCIS review. Monitor case progress and maintain accurate documentation within case management systems. Requirements Fluent English (C1) Experience handling U-Visa (I-918) immigration cases. Strong knowledge of USCIS processes and documentation requirements. Excellent attention to detail and organizational skills. Experience communicating with clients and managing case documentation. Ability to work in a fast-paced legal environment.
Apply to this job
Share this job:
๐ŸŽ“ Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Introduction to Legal Translation

LEGAL
Enroll now
โ†’
See all related TranslaStars courses โ†’

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.