Japanese Gaming Translators

Are you passionate about gaming and fluent in Japanese and English (US)? We have an exciting opportunity just for you! Our company is seeking skilled translators proficient in translating gaming content from English into Japanese. If you have expertise in this area and a keen eye for detail, we want to hear from you. Responsibilities: Translate in-game text, dialogues, and other content from English into Japanese with accuracy and cultural relevance. Ensure translated content maintains the tone, style, and context of the original material. Collaborate with the localization team to meet project deadlines and quality standards. Required Skills: Freelance Translators Proficient in Japanese and English At least 2 years of Gaming translation experience Background Experience in Gaming translation – Action RPGs Ability to use CAT tools (MemoQ) Preferably hold a degree in translation/linguistic/Japanese language Why Lionbridge? Opportunity to work with renowned brands and gain global perspective no matter where you are Stable supply of volume throughout the year with reliable payment system Stay updated with industry trends & translation technologies Upgrade your skills with various training webinar Personal branding based on area of expertise How to Apply? Register your profile through https://partners.lionbridge.com/WorkwithUs/Introduction?CampaignCode=2026GamingLinguists