ゲームテスター

Direct message the job poster from Lionbridge Games Terry Suzuki Terry Suzuki Recruiter @ Lionbridge Games 🦁🎮 ゲームが好き。その「好き」を仕事にしてみませんか？ Lionbridge Gamesでは、横浜オフィスで一緒に働く ローカライズゲームテスター を募集しています。 世界中でリリースされる最新ゲームを実際にプレイし、日本語として自然か、翻訳に誤りがないか、文化的に適切な表現になっているかなどをチェックするお仕事です。 インディーゲームから世界的なAAAタイトルまで、 発売前のゲームに携われるチャンス があります！ Lionbridge Gamesについて Lionbridge Gamesは、ゲームのローカライズ、品質保証（QA）、音声、プレイヤーエクスペリエンスなど、ゲーム開発に関わる幅広いサービスを世界中のゲーム開発会社・パブリッシャー・プラットフォームホルダーに提供しています。世界各国のゲーム好きなメンバーとともに、世界中のプレイヤーに最高のゲーム体験を届けています。 お仕事内容 ローカライズゲームテスターとして、さまざまなゲーム機・プラットフォームでゲームをプレイし、主に日本語に関する問題や品質上の不具合をチェックしていただきます。 ゲーム内の翻訳が正しく、自然な日本語になっているか確認 日本の文化やユーザーに適した表現になっているかチェック テストケースに沿ったテストの実施 発見した不具合（バグ）を専用データベースへ正確かつ分かりやすく報告 応募に必要な条件 日本語ネイティブレベル 日常会話以上の英語力 幅広いジャンルのゲームをプレイした経験がある方 普段から日本語でゲームをプレイしている方 細かい違いやミスに気づける、注意力のある方 問題点を見つけ、分かりやすく伝えられる方 こんな方は大歓迎！ コミュニケーションやチームワークが得意な方 ゲーム業界で働いてみたい方 ゲームテスト・LQAの経験がある方 翻訳・ローカライズの経験がある方 英語を使って仕事をしてみたい方 「ゲームが好き」を仕事に活かしたい方 この仕事の魅力 🎮 最新ゲームを発売前にプレイできる 世界中のゲーム開発会社が手がける、まだ一般公開されていないタイトルに携われます。 🌎 グローバルな環境で働ける 世界各国のメンバーと協力しながら、グローバルなゲームプロジェクトに参加できます。 🚀 ゲーム業界でキャリアを築ける 実際のゲームプロジェクトを通して、LQA、ゲームテスト、ローカライズなどの専門的なスキルを身につけることができます。 📚 未経験からでも学べる 入社後のトレーニングやOJTを通して、ゲームテストに必要な知識やスキルを身につけられます。 勤務時間 平日 10:00～19:00 実働8時間・休憩1時間 給与 月給 ¥262,400 勤務地 Lionbridge Games 横浜オフィス 「ゲームが好き」を仕事にしませんか？ ゲームをプレイするだけではなく、 世界中のプレイヤーが最高のゲーム体験を楽しめるよう、その品質を支える仕事 です。 ゲームが好きで、細かいところまでこだわる方、英語を使ってグローバルな環境で働きたい方、ゲーム業界でキャリアをスタートしたい方。 ぜひLionbridge Gamesで、あなたの「ゲーム好き」を仕事に活かしてください！ Show more Show less