by TranslaStars · curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Remote Data Annotation Jobs Madrid at Rex.zone in Madrid, Community of Madrid, Spain. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

← Back to all jobs

Remote Data Annotation Jobs Madrid

Rex.zone
LinkedInGeneralGeneralbothRemote
LocationMadrid, Community of Madrid, Spain
CountrySpain
Work modeRemote
LevelGeneral
FunctionGeneral
Fieldboth
Employment typeGeneral
Posted20/08/2026

Job description

Remote Data Annotation Jobs Madrid (Full-Time, Remote) Join production-grade AI/ML training workflows by labeling and evaluating data used to improve model performance across NLP, computer vision, and content safety systems. You will follow strict rubrics and maintain strong annotation guidelines compliance to protect training data quality for LLM training pipelines. Key Responsibilities Execute structured annotation tasks: classification, ranking, span labeling, and named entity recognition (NER) Perform LLM evaluation and prompt evaluation (helpfulness, factuality, groundedness, instruction-following) Contribute to RLHF workflows via preference judgments, rationale writing, and comparative response evaluation Run QA evaluation through self-checks, peer reviews, and audit responses Document edge cases, track error patterns, and propose guideline clarifications to reduce variance Projects and Task Types Multilingual NER and text labeling Content safety labeling aligned to policy taxonomies Computer vision annotation (bounding boxes, segmentation, image-text alignment) as needed Calibration sets and inter-review agreement improvement activities Required Qualifications Experience with guideline-based labeling, evaluation frameworks, QA, data operations, or similar rubric-driven work Ability to interpret complex guidelines and apply consistent decisions at scale Comfort with web-based annotation tools, task queues, and documentation of edge cases Strong written English for rationale-based RLHF comparisons and clear communication Benefits Competitive hourly rate: $30–$50/hr Fully remote, full-time structured workflows with calibration and quality checkpoints Work on real-world LLM evaluation and multimodal annotation programs Apply via Rex.zone and be prepared for guideline comprehension checks and short calibration tasks.
Apply to this job
Share this job:
🎓 Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Master in AI and Innovation for Localization

AILPM
Enroll now
See all related TranslaStars courses →

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.

Similar jobs