by TranslaStars · curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: REVISOR(A) DE TEXTOS at Organização Educacional Farias Brito in Fortaleza, Ceará, Brazil. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

← Back to all jobs

REVISOR(A) DE TEXTOS

Organização Educacional Farias Brito
LinkedInGeneralQA/Reviewboth
LocationFortaleza, Ceará, Brazil
CountryBrazil
Work modeOn-site
LevelGeneral
FunctionQA/Review
Fieldboth
Employment typeGeneral
Posted12/09/2026

Job description

A Organização Educacional Farias Brito, com 90 anos de história no setor de educação, está à procura de Revisor(a) de Textos para integrar a nossa equipe. Responsabilidades e atribuições Profissional com formação superior em Letras (Português ou áreas correlatas), com domínio aprofundado da norma culta da língua portuguesa e experiência comprovada na revisão de textos aplicados ao mercado gráfico e editorial. Deve ser capaz de revisar conteúdos impressos e digitais, assegurando a correção gramatical, ortográfica, sintática e estilística, bem como a adequação textual ao público-alvo, à linguagem institucional e às diretrizes editoriais. É essencial que tenha atenção minuciosa aos detalhes, boa capacidade de concentração, senso crítico e agilidade na leitura e análise textual. Também é necessário que saiba atuar em sinergia com equipes multidisciplinares, especialmente das áreas de design, redação, marketing e produção gráfica. Requisitos e qualificações Formação e Qualificações Técnicas: Graduação completa em Letras (Português ou áreas afins). Excelente domínio da norma culta da língua portuguesa. Conhecimento técnico em gramática, ortografia, semântica e coesão textual. Familiaridade com normas editoriais e estilo textual. Desejável conhecimento das normas da ABNT. Conhecimentos básicos de informática (pacote Office) e ferramentas digitais relacionadas à área editorial. Diferencial: Atuação anterior em revisão de textos para materiais gráficos (livros, revistas, folders etc.) e digitais. Vivência em ambiente editorial, gráfico ou publicitário. Experiência com revisão de provas gráficas, leitura crítica e padronização textual. Informações adicionais Oferecemos: Plano de saúde; Plano odontológico; Convênio com o Sesc; Incentivo educação; Oportunidade de trabalhar em uma instituição renomada e em constante crescimento; Valorização da inovação e incentivo ao desenvolvimento contínuo.
Apply to this job
Share this job:
🎓 Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

From Post-Editor to AI Quality Specialist

QAAI
Enroll now
→
See all related TranslaStars courses →

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.