Serbian Linguist
RWS
LinkedInFreelanceGeneralMultilingual/Linguistvendor
Contract typeFreelance ("freelance")
LocationCroatia
CountryCroatia
Work modeOn-site
LevelGeneral
FunctionMultilingual/Linguist
Fieldvendor
Employment typeGeneral
Posted30/09/2026
Job description
We are currently looking for native Serbian linguists residing in Croatia to join an upcoming language services project. Requirements: Native Serbian speaker Currently living and working in Croatia (mandatory) Experience in translation, localization, linguistic review, QA, or other language-related services Available for freelance collaboration Experience as a Senior Reviewer, Lead Linguist, or Quality Evaluator is a plus Important: Due to project requirements, we can only consider candidates who are currently based in Croatia. Unfortunately, applicants residing in Serbia are not eligible for this opportunity. If you are interested I would kindly ask you for the following: Updated CV Confirmation of your current location in Croatia Summary of relevant translation/localization experience Availability MTPE (Machine Translation Post-Editing) rate LPE (Light Post-Editing) rate Please note that the majority of the work is expected to involve post-editing , so proven MTPE experience will be highly valued.