TRADUCTOR DEL ESPAÑOL A PORTUGUES E INGLÉS

TEMPORAL 6 MESES REQUISITOS Título universitario en lenguas o en un curso de estudios pertinente a una de las principales áreas de la Secretaría General. Dominio del español a nivel nativo y dominio del portugués, francés e inglés. 7 años de experiencia como traductor profesional, de los cuales dos deberían dedicarse a revisar el trabajo de otros traductores profesionales. Habilidades demostradas de comunicación (verbal y escrita); tacto, discreción y diplomacia; habilidades de presentación sólidas. RESPONSABILIDADES Traducción y revisión especializada al portugués. Revisión de traducciones de personal interno y externo. Asesoría lingüística y terminológica. Apoyo técnico e investigación lingüística. Administración del glosario institucional y guía de estilo. Edición de actas del Consejo Permanente. Planificación y capacitación de traductores y revisores..