by TranslaStars · curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Analista Traductor de Datos at Arca Continental in Monterrey, Nuevo León, Mexico. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

← Back to all jobs

Analista Traductor de Datos

Arca Continental
LinkedInGeneralGeneralboth
LocationMonterrey, Nuevo León, Mexico
CountryMexico
Work modeOn-site
LevelGeneral
FunctionGeneral
Fieldboth
Employment typeGeneral
Posted15/09/2026

Job description

Nuestra compañía Arca Continental es una empresa dedicada a la producción, distribución y venta de bebidas de las marcas propiedad de The Coca-Cola Company, así como de botanas saladas bajo las marcas Bokados en México, Inalecsa en Ecuador, así como Wise en los Estados Unidos. Con una destacada trayectoria de más de 100 años, Arca Continental fue el primer embotellador de Coca-Cola en México y es uno de los más importantes del mundo. En su franquicia de Coca-Cola, la empresa atiende a una población de más de 130 millones en la región norte y occidente de México, así como en Ecuador, Perú, en la región norte de Argentina y en la región suroeste de Estados Unidos. Arca Continental cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores bajo el símbolo "AC". Para más información sobre la compañía, visita nuestra página web www.arcacontal.com Misión del puesto Actuar como enlace entre las áreas de negocio y los equipos técnicos de Analítica Avanzada, identificando oportunidades de generación de valor a través de los datos. Es responsable de traducir necesidades del negocio en requerimientos analíticos, coordinar la implementación de soluciones y dar seguimiento a su adopción e impacto en la operación. Responsabilidades clave Levantar y documentar requerimientos de negocio, definiendo objetivos, métricas de éxito y alcance de proyectos analíticos. Dar seguimiento a la ejecución de iniciativas con equipos de Ingeniería de Datos, Ciencia de Datos y stakeholders de negocio. Realizar análisis de datos exploratorios y de seguimiento para identificar hallazgos, medir resultados y detectar oportunidades de mejora. Diseñar y presentar dashboards, reportes ejecutivos y recomendaciones claras para facilitar la toma de decisiones. Monitorear el desempeño y adopción de las soluciones implementadas, asegurando su correcta operación y generación de valor. Cualificaciones y requerimientos Licenciatura en Ingeniería, Actuaría, Matemáticas, Economía, Ciencia de Datos o carreras afines. Experiencia en análisis de datos, inteligencia de negocio o gestión de proyectos analíticos. Conocimiento de SQL, Python y herramientas de visualización como Power BI o Tableau. Habilidad para comunicar resultados analíticos a audiencias técnicas y no técnicas. Ingles Avanzado. Características deseables Experiencia en proyectos de analítica avanzada, inteligencia artificial o machine learning. Conocimiento de plataformas de datos como Databricks y manejo de grandes volúmenes de información. Dominio de herramientas de visualización y storytelling de datos como Power BI, Tableau Pensamiento crítico y enfoque en resolución de problemas complejos. Proactividad, autonomía y fuerte orientación a resultados. Nuestro compromiso En Arca Continental nos esforzamos por crear un entorno colaborativo e inclusivo que permita el desarrollo profesional y personal de nuestros colaboradores, siempre ofreciendo igualdad de oportunidades. Las decisiones de contratación se toman sin hacer distinción de alguna otra característica protegida por la ley. Nunca solicitaremos ningún tipo de pago para procesar su solicitud de empleo ni en ninguna otra etapa del proceso de selección.
Tools & skills:sqlpython
Apply to this job
Share this job:
🎓 Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Localization Management Program

LPM
Enroll now
→
See all related TranslaStars courses →

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.