International Audio/Video Remote Burmese and Karen Interpreter

Job Complexity 4/5 EasyHard Pace & Pressure 4/5 RelaxedFast-paced Autonomy Level 5/5 GuidedFull ownership Communication Load 5/5 IndependentCollaborative Estimated job medianMarket rate $27 US market range $20–$40 How do you ensure accuracy when interpreting an unfamiliar or complex topic during a live call? I listen for the speaker's full meaning, preserve the intended tone and level of formality, and interpret in complete, accurate segments. If a term is unclear, I follow protocol by requesting clarification rather than guessing. How would you protect confidentiality while working from home? I use a private, secure workspace with no unauthorized listeners, protect access to my devices and accounts, and never retain or discuss call information outside the assignment. I also follow the client's confidentiality policies and interpreter code of conduct. What would you do if a caller asks you for personal advice or requests that you explain information beyond interpretation? I would remain in the interpreter role, interpret the request to the appropriate party, and avoid giving personal advice or adding my own explanation. If needed, I would politely state that my role is to facilitate communication accurately and impartially. How do you stay effective when handling consecutive inbound calls? I prepare my workspace and technology before my shift, keep concise notes when appropriate, and reset my focus between calls. I use calm pacing and professional boundaries so that each caller receives accurate, attentive service. How do you handle cultural nuances between English, Burmese, and Karen speakers? I convey meaning faithfully while recognizing differences in register, politeness, and cultural context. When a direct equivalent is not available, I interpret the meaning as accurately as possible without changing the message or inserting personal opinions. Overview : As an audio/video interpreter for Burmese and Karen in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters! Responsibilities : Provide effective audio and video interpreting through a web based platform Answer inbound calls in a timely manner Provide superior customer service Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices Qualifications/Experience : Full fluency in English, Burmese and Karen Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word) An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises 1+ years of professional interpreting experience preferred Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.) LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience. Compensation Additional Information Apply now > Ashby Oct 9 New Manager of Implementations, High Touch – EMEA Manager of Implementations, High Touch – EMEA Hi, I’m John and I’m the Head of Professional Services at Ashby. One of my favorite aspects of Ashby is our operating principle… Remote from Europe Work type Full Time Compensation EUR 123k–142,375/year Manager of Implementations, High Touch – EMEA Hi, I’m John and I’m the Head of Professional Services at Ashby. One of my favorite aspects of Ashby is our operating principle… Ashby Oct 9 New Product Support Engineer – EMEA Hello! I’m Allie, Head of Support at Ashby. I’m excited to share that we’re hiring a Product Support Engineer in EMEA 🎉 We’re expanding our global Support team to provide… Remote from EMEA Work type Full Time Compensation GBP 85k–104k/year Hello! I’m Allie, Head of Support at Ashby. I’m excited to share that we’re hiring a Product Support Engineer in EMEA 🎉 We’re expanding our global Support team to provide… Supabase Oct 9 New Support Engineer (EMEA – Weekends) Supabase is the Postgres development platform, built by developers for developers. We provide a complete backend solution including Database, Auth, Storage, Edge Functions, Realtime, and Vector Search. All services are… Remote from EMEA Work type Full Time Supabase is the Postgres development platform, built by developers for developers. We provide a complete backend solution including Database, Auth, Storage, Edge Functions, Realtime, and Vector Search. All services are… Supabase Oct 9 New Support Engineer (AMER – Weekends) Supabase is the Postgres development platform, built by developers for developers. We provide a complete backend solution including Database, Auth, Storage, Edge Functions, Realtime, and Vector Search. All services are… Remote from USA, Canada, LATAM Work type Full Time Supabase is the Postgres development platform, built by developers for developers. We provide a complete backend solution including Database, Auth, Storage, Edge Functions, Realtime, and Vector Search. All services are… CentralReach Oct 9 New Customer Success Lead CentralReach is a leading provider of autism and IDD care software for Applied Behavior Analysis (ABA), multidisciplinary therapy, and special education. Trusted by more than 200,000 users, we enable therapy… Remote from USA Work type Full Time Compensation USD 65k–80k/year CentralReach is a leading provider of autism and IDD care software for Applied Behavior Analysis (ABA), multidisciplinary therapy, and special education. Trusted by more than 200,000 users, we enable therapy… GitLab Oct 9 New Manager, Customer Success Managers, EMEA GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50… Remote from Germany, Austria Work type Full Time GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50… Litmus Oct 9 New Customer Success Application Engineer (Japan) Who is Litmus Litmus is building the data foundation that powers industrial AI. AI doesn’t work without real-world, contextualized data – Litmus makes that data usable. As AI adoption accelerates,… Remote from Japan Work type Full Time Who is Litmus Litmus is building the data foundation that powers industrial AI. AI doesn’t work without real-world, contextualized data – Litmus makes that data usable. As AI adoption accelerates,… Litmus Oct 9 New Customer Success Application Engineer (EMEA) Who is Litmus Litmus is building the data foundation that powers industrial AI. AI doesn’t work without real-world, contextualized data – Litmus makes that data usable. As AI adoption accelerates,… Remote from Germany Work type Full Time Who is Litmus Litmus is building the data foundation that powers industrial AI. AI doesn’t work without real-world, contextualized data – Litmus makes that data usable. As AI adoption accelerates,… Double Oct 9 New Customer Success Manager About DoubleBookkeepers today are stuck working in excel spreadsheets and homegrown project management solutions to support their clients. Double is on a mission to change that.With our all-in-one tool, bookkeepers can manage… Remote from USA Work type Full Time Compensation USD 80k–100k/year About DoubleBookkeepers today are stuck working in excel spreadsheets and homegrown project management solutions to support their clients