by TranslaStars ยท curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Linguist II- #26-21504 at US Tech Solutions in Burlingame, CA. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

โ† Back to all jobs

Linguist II- #26-21504

US Tech Solutions
LinkedInGeneralMultilingual/Linguistvendor
LocationBurlingame, CA
CountryUnited States
Work modeOn-site
LevelGeneral
FunctionMultilingual/Linguist
Fieldvendor
Employment typeGeneral
Posted27/08/2026

Job description

Duration: 12 months The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP. Design and conduct experiments for evaluating transcription quality. Develop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback. Create and perfect text normalization and inverse text normalization processes. Manage lexical and phrasal transcriptions and related metadata. Analyze system metrics such as user opinion, lexicon transcription coverage, and POS tagger performance and remedy pain points. Skills: Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics. Ability to analyze waveforms and spectrograms. Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language. Excellent communication skills both verbal and written. Knowledge in transcription and annotation systems such as SAMPA, IPA and ToBI. Education/Experience: Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field. Pursuant to the California Fair Chance Act, Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, and San Francisco Fair Chance Ordinance, qualified applicants will be considered for assignment with arrest and conviction records. Criminal history may have a direct, adverse, and negative relationship with some of the material job duties of this position. These include the duties and responsibilities listed above, as well as the abilities to adhere to company policies, exercise sound judgment, effectively manage stress and work safely and respectfully with others, exhibit trustworthiness, meet client expectations, standards, and accompanying requirements, and safeguard business operations and company reputation. About US Tech Solutions: US Tech Solutions is a global staff augmentation firm providing a wide range of talent on-demand and total workforce solutions. To know more about US Tech Solutions, please visit www.ustechsolutions.com. US Tech Solutions is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran. AI Statement: By applying, you acknowledge that AI-assisted tools may be used during hiring.
Apply to this job
Share this job:
๐ŸŽ“ Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Technical Translation and Documentation

TECHNICAL
Enroll now
โ†’
See all related TranslaStars courses โ†’

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.

Similar jobs