by TranslaStars · curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Localization Technical/Engineer at Empresa Confidencial in Centro, Community of Madrid, Spain. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

← Back to all jobs

Localization Technical/Engineer

Empresa Confidencial
LinkedInIn-houseRemoteSpecialistLocalizationboth
Contract typeIn-house ("permanent")
Work typeRemote ("teleworking")
LocationCentro, Community of Madrid, Spain
CountrySpain
Work modeOn-site
LevelSpecialist
FunctionLocalization
Fieldboth
Employment typeSpecialist
Posted06/10/2026

Job description

Join a pioneering language technology company and unlock a world of possibilities. What we offer: - An exciting role in our Technical Office in Madrid. - The opportunity to work in a leading company in the linguistic technology and translation sector. - Thrive in a dynamic and collaborative work environment. - Immediate incorporation with a permanent contract and a competitive salary. - Enjoy flexible office hours, teleworking options, and intensive schedules during summer months, among other perks. Requirements: - Technical Engineer in Computer Science or FP DAM. - Experience in Java J2EE software development and functional testing. - Knowledge of agile methodologies. - Familiarity with web servers and databases (Apache, Tomcat, MySQL, SQLServer/PostgreSQL). - Fluency in English. - Strong interpersonal skills for effective communication with both internal and external clients. Responsibilities : - Configure, manage, and monitor services for our clients. - Conduct functional testing on internal developments. - Perform technical-linguistic analysis for content localization in Pre-sales. - Support our commercial and production teams. Seize this opportunity to contribute to cutting-edge technology while enjoying a fulfilling career in a vibrant and forward-thinking organization. "We consider diversity to be a cornerstone in building our teams, and as such, we promote non-discrimination and equal opportunities between women and men. Aligned with our Equality Plan, hiring decisions will be exclusively based on objective criteria of merit and professional qualifications."
Tools & skills:java
Apply to this job
Share this job:
🎓 Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Technical Translation and Documentation

TECHNICAL
Enroll now
→
See all related TranslaStars courses →

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.