by TranslaStars · curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Portuguese Language Specialist (Remote | $40–$44/hr) at Synthires in Portugal. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

← Back to all jobs

Portuguese Language Specialist (Remote | $40–$44/hr)

Synthires
LinkedInSpecialistSupport/AdminbothRemote
LocationPortugal
CountryPortugal
Work modeRemote
LevelSpecialist
FunctionSupport/Admin
Fieldboth
Employment typeSpecialist
Posted04/09/2026

Job description

Portuguese Expert Position: Portuguese Expert Type: Freelance Hourly Contract Compensation: $40–$44/hour Location: Remote (Western Europe Preferred) About the Opportunity This opportunity is for experienced Portuguese language professionals, translators, localization specialists, content reviewers, and language experts interested in contributing to advanced language evaluation and content assessment projects. The role focuses on evaluating Portuguese-language content, identifying nuanced language patterns, assessing contextual accuracy, and providing structured feedback on written materials. You'll apply your expertise in Portuguese language, cultural context, written communication, and content evaluation to support the development of high-quality language systems and workflows. Key Responsibilities Create and review high-quality Portuguese-language content across a variety of topics and contexts. Evaluate written materials for linguistic accuracy, clarity, tone, and cultural appropriateness. Identify ambiguous, misleading, or context-sensitive language and provide detailed explanations. Classify and analyze conversations and content using structured evaluation guidelines. Document reasoning behind language and content judgments with clear written explanations. Provide feedback to improve overall language quality, consistency, and user experience. Required Qualifications Native or near-native fluency in Portuguese . Strong written English communication skills. Bachelor's degree (completed or in progress). Excellent written reasoning abilities and strong attention to detail. Ability to evaluate content objectively and consistently across different subject areas. Preferred Qualifications Experience in translation, localization, content review, linguistics, language quality assurance, or related fields. Background in content moderation, policy review, evaluation, or editorial work. Experience reviewing, grading, annotating, or evaluating written content. Based in Portugal or the broader Western Europe region. Compensation Competitive compensation of $40–$44/hour. Weekly payments. Independent contractor engagement. Application Process Submit Your Application Complete the Evaluation Process Participate in Interview & Review Stage Begin Project Onboarding Upon Selection
Apply to this job
Share this job:
🎓 Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Technical Translation and Documentation

TECHNICAL
Enroll now
See all related TranslaStars courses →

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.

Similar jobs