by TranslaStars · curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Publishing Executive-Book Production (Bilingual) at INDEX Media UAE in Dubai, Dubai, United Arab Emirates. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

← Back to all jobs

Publishing Executive-Book Production (Bilingual)

INDEX Media UAE
LinkedInDirector/ExecMultilingual/Linguistboth
LocationDubai, Dubai, United Arab Emirates
CountryUnited Arab Emirates
Work modeOn-site
LevelDirector/Exec
FunctionMultilingual/Linguist
Fieldboth
Employment typeDirector/Exec
Posted07/09/2026

Job description

Job Summary The Publishing Executive is responsible for coordinating the end-to-end publishing process, from content development and manuscript submission through editing, design, production, printing, distribution, and promotion. The role serves as a key coordination point between authors, clients, internal creative and marketing teams, printers, suppliers, retailers, and distribution partners to ensure publications are delivered to the required quality, timeline, and budget. The role also supports the day-to-day operations and continued growth of the publishing house, including business development support, marketing and promotion, distribution partnerships, and the implementation of efficient publishing workflows and processes. Key Roles and Responsibilities Coordinate book projects from initial concept and manuscript submission through editing, design, production, printing, distribution, and final publication. Manage communication and follow-up with authors, clients, editors, designers, printers, suppliers, and other stakeholders. Coordinate editing, design, proofing, printing, production, and quality control activities. Develop and track project timelines, deliverables, approvals, budgets, and deadlines. Source and coordinate with printers and suppliers, including quotations, specifications, production, and delivery. Support marketing, PR, social media, book launches, events, and promotional activities. Maintain publishing, production, supplier, and project records and documentation. Support new publishing enquiries, proposals, quotations, and business development opportunities. Build and maintain relationships with bookstores, libraries, retailers, distributors, and e-commerce platforms. Coordinate book listings, pricing, stock, and distribution requirements across sales channels. Identify opportunities to expand book distribution and market reach. Support the day-to-day operations and continuous improvement of the publishing house. Key Skills and Qualifications Bachelors degree holder in Business or Literature with a minimum of 2-4 years of experience in understanding of printing, production specifications, proofs, and supplier coordination. Experience working with clients, authors, designers, editors, printers, suppliers, or creative teams. Publishing or book production experience is preferred. Strong project management, organization, communication, and follow-up skills. Excellent attention to detail and quality control. Basic knowledge of marketing, PR, social media, and book promotion. Proficiency in Microsoft Office and project management tools. Strong problem-solving, coordination, and negotiation skills. Excellent communication skills in English and Arabic. Show more Show less
Apply to this job
Share this job:
🎓 Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Localization Management Program

LPM
Enroll now
See all related TranslaStars courses →

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.

Similar jobs