by TranslaStars · curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Técnico Superior - Edição e Revisão at INCM Imprensa Nacional - Casa da Moeda in Lisbon, Portugal. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

← Back to all jobs

Técnico Superior - Edição e Revisão

INCM Imprensa Nacional - Casa da Moeda
LinkedInGeneralQA/Reviewboth
LocationLisbon, Portugal
CountryPortugal
Work modeOn-site
LevelGeneral
FunctionQA/Review
Fieldboth
Employment typeGeneral
Posted28/09/2026

Job description

A Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM) tem por missão criar, produzir e fornecer bens e serviços que exigem elevados padrões de segurança, focados no cliente e em soluções inovadoras. Destacam-se, entre diversos bens e serviços essenciais à vida em sociedade, a produção de documentos de segurança, como o cartão de cidadão ou o passaporte, a cunhagem de moeda corrente e de coleção, a autenticação de artefactos de metais preciosos, a edição do Diário da República Eletrónico e a publicação de obras fundamentais da cultura portuguesa e universal. Procuramos um/a Técnico Superior (m/f) para integrar a nossa equipa da Unidade Diário da República (UDR), em Lisboa. As principais atividades a desenvolver correspondem a: Edição e revisão do Diário da República; Edição e revisão de outras publicações editoriais; Paginação e revisão de texto; Criação e gestão de conteúdos online. Para o desempenho destas funções requer-se: Perfil Técnico Licenciatura nas áreas de design gráfico, marketing digital ou outros estudos superiores em edição e revisão de texto. Formação na área do design e artes gráficas com domínio conceptual e operativo das tecnologias e dos processos gráficos (preferencial); Experiência em tecnologias da informação e da comunicação multimédia; Conhecimentos editoriais em edição e revisão de texto (preferencial); Perfil Comportamental Boa capacidade de comunicação oral e escrita; Gosto pelo trabalho em equipa e capacidade de trabalho com elementos de equipas internas e externas; Capacidade para promover consensos e para apresentar soluções para os problemas operacionais no seu âmbito de atuação; Proatividade, responsabilidade e resiliência; Elevada capacidade de adaptação, disponibilidade, sentido de análise crítica. Oferecemos: Integração numa empresa sólida na sua equipa do DRE; Contrato de trabalho sem termo; Serviços sociais INCM (apoio à saúde e infância). Se estas funções são a sua cara, queremos ouvir o que tem para nos transmitir. A sua singularidade é bem-vinda a esta empresa, a quem mais de 700 anos de história ensinaram que as mudanças trazem reinvenção e que é sempre possível transformar obstáculos em oportunidades. Queremos aprender sempre mais, ver as coisas de perspetivas diferentes, num ambiente de diversidade, inclusão e igualdade com oportunidades iguais de crescimento para todos os profissionais com as mais variadas capacidades, que acreditamos, em muito contribuirão para o crescimento e maturidade desta empresa e de todos que fazem parte dela. Se considera ter o perfil que procuramos, envie-nos o seu CV até dia 9 de outubro e venha fazer parte desta equipa. O nosso legado é a confiança. Em caso de dificuldade no preenchimento ou envio do formulário de candidatura eletrónica, por favor contacte a INCM através do email recrutamento@incm.pt Caso a sua candidatura seja selecionada, entraremos em contacto consigo. Se não contactarmos num prazo de 2 meses, queira considerar a sua candidatura como não selecionada. Os dados recolhidos no decorrer deste recrutamento serão eliminados após decurso do prazo legal de 5 anos. Para mais informações consulte a nossa Política de Privacidade em www.incm.pt
Apply to this job
Share this job:
🎓 Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

From Post-Editor to AI Quality Specialist

QAAI
Enroll now
→
See all related TranslaStars courses →

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.