Myanmar Interpreter & Employee Support Coordinator　/ ミャンマー語通訳・従業員サポート担当

ミャンマー語通訳・従業員サポート担当 Myanmar Interpreter & Employee Support Coordinator 勤務地：神奈川県相模原市 募集人数：４名 勤務形態：シフト制（夜勤あり） ＡＥＳＣ相模原工場では、日本人管理者とミャンマー人従業員との円滑なコミュニケーションをサポートしていただく方を募集しています。 通訳の専門経験は必須ではありません。日本語とミャンマー語で日常的なコミュニケーションができる方を歓迎します。 主な業務内容 ・日本語とミャンマー語の通訳 ・シフトや作業内容の説明 ・安全ルールの説明 ・管理者と従業員との連絡調整 ・各種案内や連絡事項の伝達 ・その他付随するサポート業務 応募資格 ・ミャンマー語を話せる方 ・日本語で日常会話ができる方 ・通訳経験不問 ・工場勤務経験者歓迎 給与 経験、語学力、希望条件を考慮のうえ決定 夜勤手当支給 交通費支給 社会保険完備 日本人スタッフとミャンマー人スタッフをつなぐ大切な役割です。人とのコミュニケーションが好きな方のご応募をお待ちしています。 ーーーーーーーー မြန်မာဘာသာပြန်နှင့် ဝန်ထမ်းအထောက်အကူပြု အလုပ်နေရာ - ကနာဂါဝါခရိုင်၊ ဆာဂါမီဟာရာမြို့ ခေါ်ယူမည့်အရေအတွက် - ၄ ဦး အလုပ်ချိန် - အလှည့်ကျစနစ် (ညဆိုင်းရှိ) AESC ဆာဂါမီဟာရာစက်ရုံတွင် ဂျပန်မန်နေဂျာများနှင့် မြန်မာဝန်ထမ်းများအကြား ဆက်သွယ်ရေးကို ပံ့ပိုးကူညီပေးနိုင်မည့်သူများကို ခေါ်ယူလျက်ရှိပါသည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာသာပြန်အတွေ့အကြုံ မလိုအပ်ပါ။ ဂျပန်ဘာသာနှင့် မြန်မာဘာသာဖြင့် နေ့စဉ်ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်သူများကို ကြိုဆိုပါသည်။ အဓိကတာဝန်များ ဂျပန်ဘာသာနှင့် မြန်မာဘာသာအကြား ဘာသာပြန်ပေးခြင်း အလုပ်ချိန်ဇယားနှင့် အလုပ်တာဝန်များကို ရှ ーーーー Myanmar Interpreter & Employee Support Coordinator Location: Sagamihara, Kanagawa, Japan Number of Openings: 4 Work Schedule: Shift Work (Including Night Shifts) AESC Sagamihara Plant is seeking individuals to support communication between Japanese managers and Myanmar employees. Professional interpreter experience is not required. We welcome candidates who can communicate effectively in both Japanese and Myanmar languages. Key Responsibilities Interpret between Japanese and Myanmar languages Explain work schedules and job assignments Provide interpretation for safety rules and workplace instructions Support communication between managers and employees Communicate workplace announcements and operational updates Provide