Traduction/Redaction Intern (Cegep, Unpaid, Level 1 to 3)

Note If your school offers funding through a program, grant or scholarship towards companies' internship pay rates, part of the amount (subtracting intern costs) can be used for making the internship paid. Working Conditions 4-day work week (28 hours/week). - Flexible schedule. - Vacation days included (5 days). Qualifications Currently enrolled in Cégep studies in translation, documentation or a related field. ---> OR in a creative and applied arts degree with a great self-made background in translation. - Usage of French and English, as well as French from Québec. - Proficient in multiple languages, proven by self-made projects, contributions in small real-life websites (blogs, etc.) or advanced courses. - Great interest in learning lingo for cross-field domains (finance, legal, etc.), IT (information technology) and computer science. - Mastery of office software (Word, Excel, PowerPoint in Windows computer). Preferred Qualifications Small proven track-record of a contribution in translation or mistake correction (whatever if it is for charity, unpaid or paid tasks and whenever the timeframe of the experience). - Knowledge of more than French and English. - Excellent communicator and cross-field collaborator (finance, legal, IT, CS, etc.). - Proficient with ambiguous tasks. - Autonomous and self-sufficient. Other Requirements CV and Portfolio needed to be considered. - Current academic grades. Assets Academic or work references. Job Description We are seeking a talented translator to join our project on an internship basis. You will work closely with our team to translate and/or redact the user interface of our Web application. Your primary focus will be ensuring fault-free redactions/texts and visually appealing user experience for our users and implementing additional required features related to your field. You will highly improve the daily life of end users by contributing to this project and its surroundings. About Us We believe that technology should enhance, simplify, and improve daily experiences. Our team of passionate innovators is committed to create software solutions that empower individuals and businesses alike. We understand that user-friendliness and accessibility are key, and we strive to design products that seamlessly integrate into your life. With a relentless focus on user experience, we aim to transform complex processes into intuitive, enjoyable interactions. Whether it's through our apps, websites, or services, we are dedicated to delivering solutions that enhance convenience, productivity, and overall satisfaction. To Apply To apply, please send all needed documents by email at: relations@syvra.tech