by TranslaStars · curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Bilingual Personal Injury Paralegal at Solvo Global Careers in Honduras. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

← Back to all jobs

Bilingual Personal Injury Paralegal

Solvo Global Careers
LinkedInRemoteGeneralMultilingual/Linguistboth
Work typeRemote ("Remote")
LocationHonduras
CountryHonduras
Work modeOn-site
LevelGeneral
FunctionMultilingual/Linguist
Fieldboth
Employment typeGeneral
Posted16/10/2026

Job description

Bilingual Personal Injury Paralegal Location: Remote (Colombia, Honduras, Mexico) Schedule: Monday - Friday | 7:30 AM - 4:00 PM CT Job Description We are seeking an experienced Bilingual Personal Injury Paralegal with 5+ years of experience handling motor vehicle accident (MVA) cases. The ideal candidate will support attorneys throughout the lifecycle of personal injury claims, maintain communication with Spanish-speaking clients, and assist in case development, documentation, and settlement preparation. Responsibilities Manage personal injury cases from intake through settlement or litigation support. Conduct client interviews and maintain regular communication in both English and Spanish. Obtain, review, and organize medical records, bills, police reports, and other case-related documentation. Draft correspondence, demand packages, and legal documents. Communicate with insurance companies, medical providers, and other parties involved in claims. Monitor case deadlines and maintain accurate case files. Assist attorneys with case preparation, discovery, and settlement negotiations. Skills & Qualifications Minimum 4 - 5 years of experience as a Personal Injury Paralegal, with a strong focus on motor vehicle accident cases. Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal).
Apply to this job
Share this job:
🎓 Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Introduction to Legal Translation

LEGAL
Enroll now
→
See all related TranslaStars courses →

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.