by TranslaStars ยท curated localization & translation jobs from around the world

Game Localization Jobs

Game localization jobs: game translators, LQA testers and game localization specialists. Curated by TranslaStars. 3 curated openings right now.

โ† Back to all jobs ยท Last updated: 2026-10-19 ยท 3 active openings

In-house German Game Linguist - Join Us in BarcelonaKeywords Studios ยท Barcelona, Catalonia, Spain ยท Spain
๐ŸŽ“ Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and DocumentationTECHNICAL
Croatian Speaking Game Tester - LQAKeywords Studios ยท Katowice, ลšlฤ…skie, Poland ยท Poland
๐ŸŽ“ Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality SpecialistQAAI
Czech Speaking Game Tester - LQAKeywords Studios ยท Katowice, ลšlฤ…skie, Poland ยท Poland
๐ŸŽ“ Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality SpecialistQAAI

Get new game localization jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.

More job categories

Translation & Interpreting Jobs ยท Localization Jobs ยท Multilingual & Linguist Jobs ยท Remote Translation & Localization Jobs ยท Freelance Translation Jobs ยท Senior Translation & Localization Jobs ยท Entry Level Translation & Localization Jobs ยท QA & Review Translation Jobs ยท Localization Project Management Jobs ยท Medical Translation Jobs ยท AI & Machine Learning Localization Jobs ยท Direct Hire Translation Jobs (In-house) ยท Agency Translation Jobs