Senior Translation & Localization Jobs
Senior translation and localization jobs: senior linguists, senior project managers and lead roles. Curated and refreshed daily. 91 curated openings right now.
← Back to all jobs · Last updated: 2026-09-04 · 91 active openings
Senior Product ManagerRWS · Dublin, County Dublin, Ireland · Ireland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Technical LeadApplicantz · Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Staff Robotics Engineer, LocalisationNecessary Ventures · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Localization Specialist - 기술 번역·소프트웨어 현지화MathWorks · Seoul, Seoul, South Korea · South Korea
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Senior French Translator, Experience Design and Enablement - BilingualCIBC · Québec, Quebec, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Transcreation Team LeadLocalizationJobs.com · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredA Toolkit for Transcreation
Transcreation Team LeadWPP Production · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredA Toolkit for Transcreation
Localization Language Lead - FrenchLocalizationJobs.com · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Language Lead - Italian2K · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Lead, Engineering & AutomationApertera (formerly Alexa Translations) · Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Language Lead - ItalianLocalizationJobs.com · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Staff Robotics Engineer, LocalisationWayve · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
English / Portuguese Localization Video Game Tester LeadSide · São Paulo, São Paulo, Brazil · Brazil
🎓 Boost Your Chances to Get HiredExpert on Game Localization
Content Marketing Lead (Japanese / English Bilingual)QUICK USA, Inc. · Costa Mesa, CA · United States · $78,000.00/yr
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Staff Localization Program ManagerLinkedIn · New York, NY · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Software Engineer, Localization EngineeringAutodesk · Vancouver, British Columbia, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localisation Lead - HindiLocalizationJobs.com · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Machine Learning Engineer - LocalizationTorc Robotics · Ann Arbor, MI · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredMaster in AI and Innovation for Localization
Lead Localization Operations Program ManagerAirbnb · United States · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Leader, Copy & LocalizationRH · Corte Madera, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Staff Localization Program ManagerLocalizationJobs.com · New York, United States · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Staff Software Developer, InternationalizationClio · Dublin, County Dublin, Ireland · Ireland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Software Development Engineer, GlobalizationRemitly · Cracow Metropolitan Area
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Staff Software Developer, InternationalizationClio · Barcelona, Catalonia, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localisation Lead - HindiBooking.com · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Software Development Engineer, GlobalizationLocalizationJobs.com · Cracow, Małopolskie, Poland · Poland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Navigation and Localization Engineer for Mobile Robotics (human)NEURA Robotics · Riederich, Baden-Württemberg, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Localization SpecialistLocalizationJobs.com · Berlin, Berlin, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Senior Localization SpecialistGetYourGuide · Berlin, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Senior Japanese LinguistWelocalize · Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Product Manager, Language & Translation PlatformMedallia · McLean, VA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
ELL & STAFF TRANSLATOR - 48008670State of Florida · St Augustine, FL · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Software Engineer, Autonomy - Calibration, Mapping & LocalizationCyngn · Mountain View, CA · United States · $180,000 - $198,000 a year
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
eCOA Team Lead, Linguistic Validation & Electronic ImplementationICON plc · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Associate, French Translation Specialist/ Spécialiste en traductionCapital One · Toronto, Ontario, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)Braze · San Francisco, CA · United States · $231,000/year
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)Braze · Chicago, IL · United States · $221,000/year
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Senior Bilingual Content Strategist, (Senior Consultant, Experience & Design)Fearless · Baltimore, MD · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Lead Product Marketing Manager | TranslatorDeepL · Berlin, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Lead Product Marketing Manager | TranslatorDeepL · Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Lead Interpreter/Translator - SpanishStanford Medicine Children's Health · Palo Alto, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Globalization Tech LeadOkta · Chicago, IL · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior content and translation SpecialistAbu Dhabi University · Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates · United Arab Emirates
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Data Annotation SpecialistRex.zone · Dublin, County Dublin, Ireland · Ireland · $30.00/hr
🎓 Boost Your Chances to Get HiredMaster in AI and Innovation for Localization
Senior Language EngineerMicrosoft · Redmond, WA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Associate, Bilingual (Spanish) Process Manager LinguistCapital One · New York, NY · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Language Lead, Russian2K · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Language Lead, Polish2K · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Language Lead, Arabic2K · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Manager | Mid-SeniorNord Security · Vilnius, Vilniaus, Lithuania · Lithuania · €2,300.00/mo
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Localisation EngineerHeidi · Sydney, New South Wales, Australia · Australia · $150/month
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Full-Stack Software Engineer (Santo Domingo)TransPerfect · Santo Domingo Este, Santo Domingo, Dominican Republic · Dominican Republic
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Software Engineer, Localization Platform (Backend focused)GetYourGuide · Zurich, Zurich, Switzerland · Switzerland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Localisation Program Manager, Product (Fixed Term Contract)Klaviyo · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Translation Project ManagerICON Strategic Solutions · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Applied Scientist, Translation ServicesAmazon · Hyderabad, Telangana, India · India
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Product Localisation Lead - IndiaCanva · Bengaluru, Karnataka, India · India
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Localization Program ManagerDuolingo · New York, NY · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Education and Interpretation SpecialistSheikh Saud bin Saqr Al Qasimi Foundation for Policy Research · Ras al-Khaimah, United Arab Emirates · United Arab Emirates
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Senior Product Manager, Multilingual AI and EvalsOKX · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Member of Technical Staff, MultilingualCohere · New York, NY · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
German Language LeadRealwings LLC · Indiana, United States · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Russian-English LinguistICS-digital · Leeds, England, United Kingdom · United Kingdom · £33,000.00/yr
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization LeadProbablyMonsters · Dallas, TX · United States · $88,000 - $128,000 per year
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
[Innovative Medicine] Project Lead, Regulatory Medical Writing, Japan Document Management Group, IB Translation Office/Publication Owner OfficeJohnson & Johnson Innovative Medicine · Chiyoda, Tokyo, Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredClinical Trials Explained for Translators
Senior Medical Interpreter - Spanish/English - Full time - On Site - DCChildren's National Hospital · Washington DC-Baltimore Area
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Senior Software Engineer, Mapping & LocalizationPlusAI · Santa Clara, CA · United States · $145,000 - $190,000 a year
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior/Staff Software Engineer – Localization & MappingAvride · Austin, TX · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Technical Program Manager, LocalizationRemitly · Seattle, WA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Chinese Language SpecialistCore4ce · Fort Meade, MD · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Manager Internationalization Readiness (National Talent only)Dubai Department of Economy and Tourism · Dubai, United Arab Emirates · United Arab Emirates
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Language Lead - English to Simplified Chinese (non-China based, remote)Acclaro · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Product ManagerLokalise · United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Medical Interpreter - VietnameseProvidence Swedish · Seattle, WA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Language Lead- MalagasyDigital Divide Data (DDD) · San Lorenzo, Central Department, Paraguay · Paraguay
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
German Language LeadGaia, Inc. · Louisville, CO · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Lead SeniorRWS · Colombia · Colombia
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Mapping Localization EngineerRobotic Data · Manchester, England, United Kingdom · United Kingdom · £85,000.00/yr
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
English?Spanish Senior Translator / LangHolyoke Public Schools · Holyoke, MA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Team Lead Copywriting & Localization (All Genders)zooplus · Munich, Bavaria, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
More job categories
Translation & Interpreting Jobs · Localization Jobs · Multilingual & Linguist Jobs · Remote Translation & Localization Jobs · Freelance Translation Jobs · Entry Level Translation & Localization Jobs · QA & Review Translation Jobs · Localization Project Management Jobs · Medical Translation Jobs · Game Localization Jobs · AI & Machine Learning Localization Jobs · Direct Hire Translation Jobs (In-house) · Agency Translation Jobs