Senior Translation & Localization Jobs
Senior translation and localization jobs: senior linguists, senior project managers and lead roles. Curated and refreshed daily. 80 curated openings right now.
← Back to all jobs · Last updated: 2026-10-19 · 80 active openings
Localization Technical LeadApplicantz · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
eCOA Team Lead, Linguistic Validation & Electronic ImplementationICON plc · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
[Innovative Medicine] Project Lead, Regulatory Medical Writing, Japan Document Management Group, IB Translation Office/Publication Owner OfficeJohnson & Johnson Innovative Medicine · Chiyoda, Tokyo, Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredClinical Trials Explained for Translators
Senior Software Engineer, Creator Services TranslationRoblox · San Mateo, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Software Engineer, Mapping & LocalizationPlusAI · Santa Clara, CA · United States · $145,000 - $190,000 a year
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior SAP Project Manager | Bilingual Spanish & English | Remote LATAM - HondurasSapindex · Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras · Honduras
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Translator-RevisorGlobal Technical Talent, an Inc. 5000 Company · Montreal, Quebec, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Translator-Editor (English to French)TMX Group · Montreal, Quebec, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
English to Serbian (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product ContentWelocalize · Croatia · Croatia
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Localisation Lead, Indonesia (Bahasa Indonesia Speaker Required)Canva · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior/Staff Software Engineer – Localization & MappingAvride · Austin, TX · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Translation Services LeadTesco Magyarország · Budapest, Budapest, Hungary · Hungary
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Japanese Bilingual Office Support – Senior AnalystMUFG · Greater Bengaluru Area
🎓 Boost Your Chances to Get HiredUX Writing and Research for Localization
Japanese Language Lead (Freelance)Translated · Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Japanese LinguistWelocalize · Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Team LeadToppan Digital Language · United States · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Machine Learning Engineer - LocalizationTorc Robotics · Ann Arbor, MI · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredMaster in AI and Innovation for Localization
Senior Interpreter/Political Assistant (G6) (deadline extension)OSCE · Tiraspol, Transnistria autonomous territorial unit, Moldova · Moldova
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Senior Localization Specialist, ItalianTaskrabbit · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Senior Navigation and Localization Engineer for Mobile Robotics (human)NEURA Robotics · Riederich, Baden-Württemberg, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Localization SpecialistGetYourGuide · Berlin, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Senior Localization LeadRWS · Colombia · Colombia
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Interpreting Project ManagerAcolad group · Montreal, Quebec, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Senior SAP SD Consultant – Americas Localization SupportCognizant · Greater São Paulo Area · Brazil
🎓 Boost Your Chances to Get HiredUX Writing and Research for Localization
English to Slovenian Review Lead for UI, Marketing & Product ContentWelocalize · Croatia · Croatia
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Senior Localization SpecialistGRUNDFOS · Budapest, Budapest, Hungary · Hungary
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
English to Slovak Review Lead for UI, Marketing & Product ContentWelocalize · Dominican Republic · Dominican Republic
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Team Lead in Localization and Multimedia ServicesAcolad group · Cracow, Małopolskie, Poland · Poland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Localisation Quality EngineerSony Interactive Entertainment · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Bilingual Content & Marketing Lead (English/Spanish)The Grey Barn · Greater Fayetteville, AR Area
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Senior SLAM / Localization EngineerEvolution USA · Palo Alto, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Localization Project ManagerVendor Management tbo · Argentina · Argentina
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Software Engineer, Autonomy - Calibration, Mapping & LocalizationCyngn · Mountain View, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Revisor/Translator, TemporaryAviso · Montreal, Quebec, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Localization Engineer - Autonomous VehiclesNVIDIA · Santa Clara, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Staff Mapping and Localization EngineerFruition Group US · San Francisco Bay Area · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Lecturer / Lecturer (Translation) (A&SS) - (2600267)Hong Kong Metropolitan University · Kowloon, Hong Kong SAR · China
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Lead Interpreter/Translator - SpanishStanford Medicine Children's Health · Palo Alto, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Senior Software Engineer, GlobalizationRemitly · Seattle, WA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Fullstack Engineer - LocalizationSumUp · Berlin, Berlin, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Member of Technical Staff - Multilingual DataReflection · San Francisco, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Translation Project ManagerICON Strategic Solutions · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
zh-HK Language Lead - Content Management Office, Travel & Mobility Business(C&M)Rakuten · Tokyo, Tokyo, Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Senior Localization Program ManagerDuolingo · New York, NY · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Language Lead, Russian2K · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Language Lead, Polish2K · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
German Language LeadGaia, Inc. · Louisville, CO · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Localization EngineerOnward Robotics · Lawrenceville, PA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Localization EngineerGatik · Santa Clara, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Account Manager (French-speaking)Lokalise · United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Senior Product Manager, Multilingual AI and EvalsOKX · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Lead, Engineering & AutomationApertera (formerly Alexa Translations) · Bucharest, Bucharest, Romania · Romania
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Staff Software Engineer, LocalizationAeroVect · Paris, Île-de-France, France · France
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Brazilian Portuguese Patent Language LeadVendor Management tbo · Argentina · Argentina
🎓 Boost Your Chances to Get HiredIntroduction to Legal Translation
Senior Robot Localization and Mapping EngineerIntuitive Autonomy · San Jose, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Content Marketing Lead - Japanese BilingualPasona N A, Inc. · Costa Mesa, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Senior Localization Engineer / Research Engineer, Robotics AI (Visual Navigation)Grab · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Staff Autonomy Software Engineer, LocalizationKodiak · Mountain View, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Regional SEO Team LeadTransPerfect · York, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Bilingual Packing Line Lead - English/SpanishCustom Filters Direct · Bloomsburg, PA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Farsi Linguistic QA Tester (Remote) - Mac M-Series RequiredAcclaro · Samarqand, Samarqand Region, Uzbekistan · Uzbekistan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Senior Medical Interpreter - VietnameseProvidence Swedish · Seattle, WA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Team Lead (English/German Bilingual)IntouchCX · Athens, Attiki, Greece · Greece
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Manager | Mid-SeniorNord Security · Vilnius, Vilniaus, Lithuania · Lithuania
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Localization Specialist - 기술 번역·소프트웨어 현지화MathWorks · Seoul, Seoul, South Korea · South Korea
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Localization Lead, Engineering & AutomationApertera (formerly Alexa Translations) · Toronto, Ontario, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Product Manager, Language & Translation PlatformMedallia · McLean, VA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
German Language LeadRealwings LLC · Indiana, United States · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Russian-English LinguistICS-digital · Leeds, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Chinese Language SpecialistCore4ce · Fort Meade, MD · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Russian LinguistsLeidos · Reston, VA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Translator/Reviser Financial RegulatoryTRSB Inc. · Montreal, Quebec, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Spanish LinguistLeidos · Vienna, VA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Software Engineer, LocalizationKodiak · Mountain View, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
AI Data Annotation LeadMass Markets · Za, Sassandra-Marahoué, Côte d'Ivoire
🎓 Boost Your Chances to Get HiredMaster in AI and Innovation for Localization
Senior Specialist (Interpretation and Translation) - Language Support ServicesShanghai Disney Resort · Shanghai, China · China
🎓 Boost Your Chances to Get HiredRemote Medical & Public Service Interpreting
Staff Research Scientist, Localization and MappingVenti · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Software Engineer, Localization (Calibration)AeroVect · New York, NY · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
More job categories
Translation & Interpreting Jobs · Localization Jobs · Multilingual & Linguist Jobs · Remote Translation & Localization Jobs · Freelance Translation Jobs · Entry Level Translation & Localization Jobs · QA & Review Translation Jobs · Localization Project Management Jobs · Medical Translation Jobs · Game Localization Jobs · AI & Machine Learning Localization Jobs · Direct Hire Translation Jobs (In-house) · Agency Translation Jobs